a freelance journal

by a freelance educator, writer, translator, editor

Archive for the ‘akhi’ tag

Akhwat adalah Perempuan (Tapi Tidak Sebaliknya?)

without comments

Di lingkungan kampus, khususnya di kalangan aktivis keislaman, ada sebuah gejala bahasa yang menarik; yaitu penyerapan kosakata bahasa Arab (BA).  Dari sekian banyak kata yang diserap, tulisan ini membatasi pembahasan pada lima kata, yaitu antum, akhi, ukhti, ikhwan, akhwat.  Kelima kata tersebut mengundang kontroversi karena ada kecenderungan memarjinalkan kosakata bahasa Indonesia (BI) yang bersinonim dengannya.  Inilah yang membuat peristiwa penyerapan kata ini menjadi menarik untuk dikaji. Read the rest of this entry »

Share/Save/Bookmark

Written by adhi

May 6th, 2008 at 7:58 am