Piala Dunia 2010 akhirnya bergulir dengan diawali oleh partai antara tuan rumah Afrika Selatan vs Meksiko. Pertandingannya tidak terlalu menarik. Meksiko kurang tajam dalam penyerangan, dan kurang rapi dalam bertahan. Afrika Selatan tampak terlalu berhati-hati, selain bahwa memang kualitas tim Bafana-Bafana kali ini tidak sebagus generasi sebelumnya ketika masih ada Benny McCarthy dkk.
Meski demikian, ada satu momen yang menarik sekali, yaitu ketika gol Carlos Vela dianulir oleh wasit karena posisi Vela dianggap offside. Pembawa acara dan komentator televisi versi English sudah berkali-kali menyebutkan keputusan itu benar. Uniknya, komentator RCTI justru mengatakan itu tidak offside.
Yang sebenarnya adalah itu memang offside. Sah dan tidak ada perdebatan. Penjelasannya bisa disimak di tulisan simamaung berikut ini.
Saya berharap, kasus dianulirnya gol Meksiko itu, dan penerimaan para pemain dan ofisial Meksiko terhadap keputusan wasit, bisa menjadi buat kita para pemirsa, penonton, ofisial dan para pemain, pembawa acara dan komentator siaran langsung RCTI, apalagi wasit. Kalau buat PSSI, ini masih bisa jadi pelajaran enggak ya? hihihihihi….
M. Ramdhan Adhi
Menikmati hidup sebagai penerjemah profesional dalam pasangan bahasa Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Anggota Penuh di Himpunan Penerjemah Indonesia dan Sekretaris di HPI Komda Jabar. Dosen luar biasa untuk mata kuliah English for Business di Program Studi Akuntansi, Universitas Pendidikan Indonesia. Memiliki hasrat terbesar dalam bidang linguistik, penerjemahan, Internet, blogging, riset dan penulisan.
Follow Me:
Related posts:
- FIFA Terkesan Tidak Adil Dalam Menanggapi Kasus Wasit di Piala Dunia 2010
- Sepatu Bola Piala Dunia 2010 Buatan Indonesia, Katanya
- Inilah Bedanya Piala Dunia Dan Perkara Hukum Di Indonesia
- Heboh Video Mirip Ariel Membungkam Gaung Piala Dunia
- Pelajaran Dari Oguchi Onyewu Yang Mau Main Di Milan Tanpa Dibayar
