Asal Usul Kata OK
{ Tags: asal muasal, asal usul, etimologi, Linguistik, OK \ Oct3 }
Kata “OK” sudah sangat akrab bagi kita, dan bisa jadi ini adalah kata dalam bahasa Inggris yang paling tersebar luas ke seluruh dunia. Kata ini digunakan oleh para penutur bahasa-bahasa yang masih satu rumpun dengan bahasa Inggris, hingga yang berbeda rumpun. Bahkan orang-orang Rusia yang tidak mengenal susunan vokal+konsonan seperti ini, tetap fasih melafalkan “OK”. Demikian pula orang-orang Arab.
Meski penggunaannya sudah menyebar begitu luas, tapi tidak terlalu jelas darimana kata ini berasal. Dalam bidang bahasa dikenal istilah etimologi, yakni ilmu yang mempelajari asal usul suatu kata. Riwayat kata “OK” merupakan salah satu topik paling populer yang dikaji oleh para etimolog. Berikut ini adalah beberapa penjelasan tentang asal muasal kata “OK”.
1. ‘OK’ sebagai singkatan dari O (zero) Killed. Tentara Amerika menggunakanya dalam Perang Dunia Kedua saat mereka baru pulang usai menjalani misi. Zero Killed berarti tidak satupun prajurit yang tewas dalam misi itu.
2. ‘OK’ berasal dari kata dalam bahasa asli Indian “okeh”. Tidak ada keterangan apapun tentang arti kata “okeh” ini.
3. ‘OK’ sebagai singkatan dari Oberst Kommandant (istilah orang Jerman untuk Colonel-in-Command) dan digunakan oleh Baron Von Steuben, seorang Jenderal Amerika dalam Perang Revolusi.
4. ‘OK’ berasal dari nama Perancis untuk pelabuhan di Haiti, Aux Cayes, yang terkenal dengan produksi rum.
5. ‘OK’ sebagai singkatan dari Orrin Kendall. Orin Kendall ini nama merek crackers (biskuit asin) yang dikirim sebagai suplai makanan bagi tentara Amerika selama Perang Sipil.
6. ‘OK’ berasal dari istilah telegram era 1860-an untuk Open Key. Ini sejenis kunci seperti yang ada pada papan kunci (keyboard) komputer modern.
7. ‘OK’ sebagai singkatan untuk oll korrect, kesalahan eja untuk all correct. Presiden AS Andrew Jackson seorang pengeja yang payah dan menuliskan ‘OK’ dengan maksud menandai bahwa semua dokumen kenegaraan yang dibacanya berstatus “all correct”. Banyak etimolog mengatakan penjelasan inilah yang paling mendekati kebenaran.
Bagaimana menurut Anda?
catatan:
1. gambar dari AllPosters.
2. wikipedia punya keterangan yang lebih panjang lebar untuk masalah ini.
