M. Ramdhan Adhi

M. Ramdhan Adhi

English to Indonesian Translator

Name:M. Ramdhan Adhi
Date of birth:July 28, 1979
Address:Jalan Parakanmuncang No. 206 Sumedang, Indonesia
Phone:Use contact form
Email:adhi [at] mradhi [dot] com
A certified English to Indonesian translator and native speaker of Indonesian and Sundanese, specializing in business, finance, accounting, corporate management, information technology, medical and technical.


2009 - present

Adjunct Lecturer

Teaching English for Business/Accounting in Program Studi Akuntansi (Accounting Study Program) of Universitas Pendidikan Indonesia (Indonesia University of Education).

2008 - 2011

English and Linguistics Lecturer

Teaching English and Linguistics at Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan (College of Teacher Training and Education) in Subang and Purwakarta.

2008 - 2011

Academic Writing Tutor

Tutor for Writing Class Tutorial Program at the Department of English Education of Indonesia University of Education. Teaching academic writing skills to undergraduate students as a part of the preparation before writing their final thesis.

2010 - 2011

English Tutor for Dual Mode Classes

Teaching English in Dual Mode Classes, a special program in cooperation between Kementerian Agama (Ministry of Religious Affairs) and Universitas Pendidikan Indonesia (Indonesia University of Education)

2009 - 2010

ESP Lecturer

Teaching English for Specific Purposes at the Institut Teknologi Nasional (Institute of National Technology), Bandung.

2007 - 2009

English Tutor

Teaching English to students of Pendidikan Guru Sekolah Dasar (Education for Elementary School Teachers) at the Universitas Terbuka (Indonesia Open University)

2007 - 2007

Language Assistant

Language Assistant for a foreign student studying at the Sekolah Calon Perwira Angkatan Darat (Army Officer Candidate School), Bandung.


1998 - 2006

Bachelor’s Degree

English Education in the Department of English Education, Faculty of Language and Arts Education, Universitas Pendidikan Indonesia (Indonesia University of Education), with specialisation in translating-interpreting advanced program.

1995 - 1998

General English Course

Attending a general English course at the LIA Bandung (Lembaga Indonesia Amerika/Indonesian-American Institute), certified for Basic, Intermediate and Advanced Levels.

Translation Projects

Translation Projects

Translation Projects
Translating Books

Translating Books

Translating Books
Writing Textbooks

Writing Textbooks

Writing Textbook
Page 1 of


2013 11.

Willing to work with again: Yes

Outsourcer: PanTransNet

Avg. LWA: 4.8 (50 entries)

Smartling, Inc.

2013 08.

Willing to work with again: Yes

Comment: Adhi’s work is top-notch. He is so friendly and responsive and has always delivered on time, if not ahead of schedule. Highly recommend his services!!!


Smartling, Inc.

Avg. LWA: 5 (9 entries)


2013 06.

Willing to work with again: Yes

Comment: A highly professional and conscientious translator. We are consistently pleased with Adhi’s work product.

Outsourcer: ION Translation

Avg. LWA: 5 (22 entries)

Contact info
AddressJalan Parakanmuncang No. 206 Sumedang, Indonesia
PhoneUse contact form

Let's keep in touch